标题：《送元二使安西》——王维

内容：

《送元二使安西》 （唐·王维）

原文： 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。 劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

注释：

1. 渭城曲：另题作《送元二使安西》，或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
2. 渭城：在今陕西省西安市西北，即秦代咸阳古城。
3. 浥（yì）：湿润。
4. 客舍：旅馆。
5. 柳色：柳树象征离别。
6. 阳关：在今甘肃省敦煌西南，为自古赴西北边疆的要道。

译文： 清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，空气清新，旅舍更加青翠。 真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。

赏析： 《送元二使安西》一诗，语言朴实，形象生动，通过巧妙的艺术手法表达了浓郁深挚的感情，道出了人人共有的依依惜别之情。此诗前两句写送别的时间、地点、环境气氛，为送别创造了一个愁郁的氛围。清晨，渭城客舍，自东向西一直延伸、不见尽头的驿道，客舍周围、驿道两旁的柳树。这一切，都是极平常的眼前景，读来却风光如画，抒情气氛浓郁。

绝句在篇幅上受到严格限制。诗人截取饯行宴席即将结束时主人的劝酒辞：“再干了这一杯吧，出了阳关，可就再也见不到老朋友了。”这临行之际“劝君更尽一杯酒”，就像是浸透了诗人全部丰富深挚情谊的一杯浓郁的感情琼浆。这里面，不仅有依依惜别的情谊，而且包含着对远行者处境、心情的深情关心，包含着前路珍重的殷勤祝愿。

王维的这首诗之所以另有一题为“阳关三叠”，是因为咏唱时，首句不叠，其他三句都再唱。然而，有人认为仅有末句重叠三唱。从白居易的诗句来看，唐代应是反复唱此诗的“西出阳关无故人”。此诗所描写的是一种最有普遍性的离别，它没有特殊的背景，而自有深挚的惜别之情，这就使它适合于绝大多数离筵别席演唱，后来编入乐府，成为最流行、传唱最久的歌曲。

作者简介： 王维，唐代诗人。字摩诘。原籍祁（今属山西），其父迁居蒲州（治今山西永济西），遂为河东人。开元（唐玄宗年号，713—741）进士。累官至给事中。安禄山叛军陷长安时曾受职，乱平后，降为太子中允。后官至尚书右丞，故亦称王右丞。晚年居蓝田辋川，过着亦官亦隐的优游生活。诗与孟浩然齐名，并称“王孟”。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。