• 毫厘之差：七十六处纠错

毫厘之差：七十六处纠错

作者：李郎杰

纠错之旅，细微之处见真章。从“纪律枉法”到“纪律王法”，从“没了吃饭的性质”到“没了吃饭的兴致”，每一处修改都蕴藏着语言的精准与严谨。

“老骥伏柄”应为“老骥伏枥”，从权柄到槽枥，是对历史典故的尊重与传承。

“昏溃”应改为“昏聩”，胃溃疡、溃败到聋聩，是对汉字文化的尊重与敬畏。

从“石硔桥”到“石拱桥”，从“女孩出现壬辰反应”到“女孩出现妊娠反应”，每一处修改都是对事实的描述与修正。

“帮啌”应为“帮腔”，从咳嗽到帮腔，是对日常对话的还原与真实。

“石碑基坐”应为“石碑基座”，从坐下到基座，是对建筑术语的尊重与规范。

“一年几变苦荣事”应为“一年几变枯荣事”，从苦雨到枯枝败叶，是对四季更迭的诗意描绘。

“名震暇尔”应为“名震遐迩”，从闲暇到遐迩闻名，是对名声传播的夸张与赞美。

“知鸟声声”应为“知了声声”，从知鸟到知了，是对自然声音的聆听与记录。

“夗如南海”应为“宛如南海”，从夗专到宛若，是对美好景象的想象与描绘。

“枝稍”应为“枝梢”，从稍微到树梢，是对树木细节的描绘与赞美。

“农付业并举”应为“农副业并举”，从付出到副产品，是对农业结构的调整与优化。

“你方榭幕我登场”应为“你方谢幕我登场”，从水榭到谢幕，是对戏剧表演的尊重与赞美。

“一栋别稚的小楼”应为“一栋别致的小楼”，从幼稚到别致，是对建筑风格的独特与赞美。

“留连往返”应为“流连忘返”，从留恋不舍到忘了回去，是对美好时光的怀念与留恋。

“仓劲”应为“苍劲”，从仓库到苍劲有力，是对自然景色的赞美与描绘。

“意景”应为“意境”，从风景到意境，是对艺术作品深层含义的探寻与表达。

2023.11.14，纠错之路，永无止境。

编辑：方迎欣 《白浪情》